LAUT, das Labor für urbane Transformation im Netzwerk "Recht auf Stadt", hat einen parallelen, selbstbestimmten Planungsprozess für das Areal der Alten Rindermarkthalle gestartet: eine Wunschproduktion nach dem Vorbild von Park Fiction. Statt einer Alibi-"Bürgerbeteiligung" werden im ersten Schritt derzeit 15.000 Fragebögen in Karoviertel, Schanze und St. Pauli Nord verteilt.

Die Planung um das Areal der Alten Rindermarkthalle auf St. Pauli hat in den vergangenen Monaten in den angrenzenden Quartieren für erheblichen Unmut gesorgt. Denn entgegen anders lautenden Beteuerungen hat der Bezirk Mitte schon lange vor dem Start des offiziellen “Anwohner-Beteiligungsverfahrens” in einer Machbarkeitsstudie klare Vorgaben für eine künftige Nutzung des Geländes gemacht. Dieses Vorgehen ist gescheitert. Daran ändern auch die Entwürfe des Gutachterverfahrens, die morgen der Öffentlichkeit vorgestellt werden, nichts mehr.

Anwohner_innen aus dem Karoviertel, der Schanze und St. Pauli Nord haben deshalb am 24.11. einen eigenen Planungsprozess gestartet, der alle Menschen in den drei Quartieren einbezieht:  “Unser Areal – eine Wunschproduktion!”

Als erster Schritt wird bis zum 14. Dezember 2010 eine Umfrage durchgeführt, in der 15.000 Fragebögen unter den Anwohner_innen verteilt werden. Alternativ können sie den Fragebogen auch online herunterladen oder ausfüllen. Sie alle sollen ihre Wünsche und Bedürfnisse frei äußern können – ohne schriftliche Voranmeldung und Ausweiskontrolle, wie im offiziellen “Anwohner-Beteiligungsverfahren” geschehen.

Das Areal Alte Rindermarkthalle ist eines der letzten großen verfügbaren innerstädtischen Grundstücke. Was hier passiert, wird erhebliche Auswirkungen auf die angrenzenden Quartiere haben. Die Belastungen drohen nach den bisher bekannt gewordenen Nutzungsvorgaben noch zuzunehmen. Andererseits bieten sich auch Chancen für positive Veränderungen – welche das sein könnten, wird der neue Planungsprozess “Unser Areal” herausfinden.

Die Wunschproduktion ist ein Instrument für die selbstbestimmte Stadtteilentwicklung, das ab 1995 von Anwohner_innen in St. Pauli Süd entwickelt wurde. Statt des Baus von Appartmentblöcken zwischen Hafenstraße und Pinnasberg entstand dort in dem mehrjährigen Prozess das Konzept “Park Fiction”, das schließlich 2004 im gleichnamigen öffentlichen Park realisiert wurde. Seitdem bietet “Park Fiction” einen öffentlichen Raum, der von zahlreichen Menschen begeistert genutzt wird.

“Unser Areal – eine Wunschproduktion!” wird vom Labor für urbane Transormation LAUT organisiert. An LAUT sind mehrere, in St. Pauli, Schanze und Karoviertel ansässige Initiativen aus dem Netzwerk “Recht auf Stadt” beteiligt.
 

Mehr Informationen und einen Online-Fragebogen (auch auf türkisch) findet ihr unter:
www.unser-areal.de